驻玻利维亚大使梁宇在玻圣巴勃罗大学发表

※发布时间:2018-3-31 4:38:01   ※发布作者:小编   ※出自何处: 

  2018年3月14日,驻玻利维亚大使梁宇应邀赴玻圣巴勃罗大学发表,全面阐述中国发展成就、外交政策及中玻关系。巴勃罗大学拉巴斯校区校长埃斯科瓦尔、院系领导、师生、等百余人出席活动。

  埃斯科瓦尔校长在致辞中高度评价中国发展成就,表示当前中玻各领域合作不断深化,中国在玻经济社会发展中扮演重要角色,加深对中国及中玻关系的了解对玻年轻有裨益。埃欢迎梁大使发表,希继续加强与交流合作,进一步深化教育、人力资源等领域合作,为玻发展培养更多人才。

  梁大使在中介绍了中国巨大发展成就,强调习新时代中国特色社会主义思想为中国未来数十年发展描绘了宏伟蓝图。中国外交将继续以推动构建新型国际关系和人类命运共同体为引领,和平发展,以中国自身发展带动世界发展。梁大使介绍了中玻关系和务实合作发展,勉励在座学生为促进中玻友谊再上台阶作出贡献。

  大家上午好!很高兴同大家在这里汇聚一堂。大学是玻利维亚著名学府,为国家培养了大批人才。在这里发表,我深感荣幸。我出任驻玻利维亚大使7个多月以来,同玻利维亚人士进行了广泛接触。在交谈中,我感到朋友普遍关心的问题有三个,一个是近年来中国经济的发展成就,一个是中国的外交政策,一个是中玻关系发展。作为驻玻利维亚大使,我想借此机会,结合我身后的PPT和视频,对以上内容作出介绍,让大家对中国和中玻关系有一个相对全面的认识。同时,在我的结束后,老师们、同学们如果有什么问题,我们可以进行坦诚的交流。

  首先,我们来谈第一个问题:近年来中国经济发展成就。过去5年,在中国发展进程中是极其不平凡的。在国际经济整体复苏乏力的大背景下,中国的国内生产总值从8.5万亿美元增加到12.25万亿美元,年均增长7.1%,占世界经济比重从11.4%提高到15%左右,对世界经济增长贡献率超过30%,超过美国、欧洲、日本贡献率的总和。刚刚过去2017年,中国国内生产总值稳居世界第二,同比增长6.9%,经济总量已相当于世界排名第五至第十国家的总合,而增量则相当于2016年世界排名14位西班牙的经济总量。据中国预测,2018年中国经济增速将达6.5%,P将达到13.2亿美元,超过欧元区19国经济总量12.8万亿美元。具体到各个领域,中国经济发展主要呈现出以下特点:

  一是人民生活持续改善。5年来,有中国的贫困人口减少了6800多万,贫困发生率从10.2%下降到3.1%。40年来,中国共有7亿人摆脱贫困。居民收入年均增长7.4%,超过经济增速,形成了人口最多的中等收入群体,总量超过4亿人。出境旅游人次由8300万增加到1亿3千多万。也就是说,中国每年出境游人次就相当于玻利维亚总人口的10倍。此外,过去5年,城镇新增就业6600万人以上,每年新增就业人口相当于玻全国人口,这常不容易的。

  二是创新驱动丰硕。中国一直将教育、科技领域发展放在优先。5年来,全社会研发投入年均增长11%,规模跃居世界第二位。正是持续不断的大量投入促使载人航天、深海探测、量子通信、大飞机等重大创新不断涌现。中国的新“四大发明”:高速铁、网络购物、移动支付、共享经济等已经深刻改变人们的生活方式,也开始引领世界潮流。同学们对“数字城市”概念都很感兴趣,在中国这一梦想正逐步变成现实,比如说我们已经实现了“无现金社会”。人们出门只需携带手机,便可以使用移动支付打车、就餐、购物、使用共享单车,使用APP办理个人银行、理财、证件等业务。

  三是基础设施日新月异。近年来,中国的高铁、公、桥梁、港口、机场、水电站等基础设施建设快速推进。其中最具代表性的就是刚刚建成通车的珠港澳大桥。它全长55公里,是目前世界上最长跨海大桥,拥有世界上最长的沉管海底隧道,是世界上最具挑战性的超级工程之一。港珠澳大桥建设几乎用了世界最苛刻的标准。可以说是世界桥梁建筑中的“表”,实现了庞大的桥梁结构构件精度达到毫米级。这座大桥只是中国工业化转型的一个缩影。它代表着我国发展的未来方向,工业制造要向智能化迈进,达到高端制造、智能制造。

  此外,中国高铁建设也取得了突飞猛进的发展。中国高铁平均时速300公里/小时,全国高速铁里程已经占全球总里程60%以上。近期中国最新型高铁“复兴号”成功商业化运行,时速350公里/小时,提供免费WIFI,到上海1200公里的距离只需4个半小时,若拉巴斯至圣克鲁斯通行“复兴号”,用时仅需2个半小时。我国正在开发600公里时速的下一代磁浮列车,以后旅客坐进我们的高铁,感觉就会像进入家庭影院一样舒服。下面,我想请大家观看关于中国高铁的一段视频,让大家有一个直观的了解。

  四是对外程度不断提升。近年来,中国大力打造型经济。2017年对外贸易总额27.79万亿元人民币,同比增长14.2%,连续9年保持全球货物贸易出口第一大国地位,预计今年进口也将超越美国,成为全球最大的市场。中国历来不追求贸易顺差,愿通过扩大贸易规模逐渐达到贸易平衡,解决逆差国关切。今年11月首届中国国际进口博览会将在上海举行。中国是世界上第一个举办国际进口博览会的国家,展现了市场,分享发展机遇的积极态度。中国提出“一带一”,发起创办亚投行,设立丝基金,一大批互联互通、经贸合作项目界落地,为全球提供了广阔的市场机遇、和发展机遇。可以说,一个充满活力和韧性的中国经济,将继续担当着世界经济增长稳定器和动力舱的重要角色。

  习总在十九大报告中指出,中国特色社会主义进入了新时代。这是中国发展新的历史方位。从现在起到2020年,是我国全面建成小康社会决胜期。从2020年到2035年,我们将在全面建成小康社会的基础上,再奋斗15年,基本实现社会主义现代化。从2035年到中叶,在基本实现现代化的基础上,再奋斗15年,把我国建成富强文明和谐美丽的社会主义现代化强国。到那时,中国将实现国家治理体系和治理能力现代化,成为综合国力和国际影响力领先的国家,中国人民将享有更加幸福安康的生活。

  当今的世界,正处于大发展大变革大调整时期,世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展,全球治理体系和国际秩序变革加速推进,相互联系和依存日益加深,国际力量对比更趋平衡,和平发展大势不可逆转。同时,世界面临的不稳定性不确定性突出,世界经济增长动能不足,分化日益严重,地区热点问题此起彼伏,、网络安全、重大传染性疾病、气候变化等非传统安全持续蔓延,人类面临许多共同挑战。

  在这样的时代背景下,中国将继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜,恪守世界和平、促进共同发展的外交政策旨,推动建设相互尊重、公平、合作共赢的新型国际关系,推动构建人类命运共同体,建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、包容、清洁美丽的世界。

  刚才提到的“两个构建”,充分体现中国传统文化中“以和为贵、天下为公”的情怀,更体现出出中国作为负责任大国应有担当。具体来说,可以从以下五个方面理解:一是在上,要相互尊重、平等协商,摒弃冷战思维和,走对话而不对抗、结伴而不结盟的国与国交往新。二是在安全上,要以对话解决争端、以协商化解分歧,统筹应对传统和非传统安全,反对一切形式的。三是在经济上,要同舟共济,促进贸易和投资化便利化,推动经济全球化朝着更加、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。四是在文化上,要尊重世界文明多样性,以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越。五是在生态上,要友好,合作应对气候变化,类赖以的地球家园。

  我想强调的是,中国坚定奉行自主的和平外交政策,尊重人民自主选择发展道的,国际公平,反对把自己的意志于人,反对别国内政,反对以强凌弱。中国走自己的,既不输入外国模式,也不输出中国模式,不会要求别国复制中国的做法。中国将继续正确义利观、“共商共建共享”的全球治理观和真实亲诚加强同发展中国家团结合作,国际关系化,国家不分大小、强弱、一律平等。中国将继续发挥负责任大国作用,积极参与全球治理体系和建设,不断贡献中国智慧和中国方案。

  说到中国智慧和中国方案,我想重点介绍一下中国提出的“一带一”和中拉整体合作。这也是玻利维亚朋友们普遍关心的问题。中国提出的“一带一”,是当前全球范围内最受欢迎的国际公品之一,其内涵是“共商共建共享”,努力实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、相通,打造国际合作新平台,增添共同发展新动力。目前,100多个国家和国际组织以不同形式参与“一带一”建设,80多个国家及国际组织同中国签署了合作协议,在框架下对有关国家投资已超过500亿美元,为当地创造了近20万个就业岗位。

  拉美是世界上最具发展潜力的新兴地区,也是国际格局中一支不断上升的重要力量,中方高度重视发展对拉关系。中拉加在一起,人口占世界的三分之一,经济总量占世界的五分之一,土地面积占世界的五分之一。中拉两大经济体合作前景广阔。拉美也是21世纪海上丝绸之的自然延伸,在中国同世界共建“一带一”进程中,拉美不应缺席,而应扮演重要角色。在今年1月22日举行的中拉论坛第二届部长级会议上,中拉双方本着“一带一”,通过《宣言》、《中国与拉美和加勒比国家合作(优先领域)共同行动计划(2019-2021)》和《“一带一”特别声明》3份文件,可以说,“一带一”与拉美地区国家发展战略对接将为中拉务实合作换挡提速巨大机遇和全新动力。

  需要特别指出的是,近期,个别国家对中国开展同拉美合作指手画脚,提出了一些影响中拉关系正常发展的不友好言论。在此,我愿重申,中国同拉美开展合作,始终互利共赢、共同发展,不附加任何条件,不带有任何目的。中拉双方是在彼此现实需要基础上推进务实合作,目标是不断深化和扩大双方共同利益,实现共同发展和繁荣。

  中方愿同包括玻利维亚在内的拉美一道,以合力推动“一带一”建设为引领,进一步加强对话和协调,深化战略和互信,加强“一带一”国际合作同拉美发展战略对接,继续在能源、矿产、基础设施、制造业、科技创新和信息技术等领域加强同拉美地区的合作,推动中拉务实合作换挡提速,助力中拉整体合作向更高水平迈进,协力打造中拉命运共同体。

  当各位把目光聚焦到中国时,中国也越来越多地关注玻利维亚。玻利维亚是很有特色的拉美国家,历史悠久、文化灿烂,人民勤劳淳朴。我来到玻利维亚前,乌尤尼盐湖“天空之境”就让包括我在内的许多中国驰神往。

  中国赞赏玻国家发展取得的巨大成就和长期自主外交政策,坚定支持玻探索符合自身国情的发展道。中国作为发展中国家,同包括玻利维亚国家在内的广大发展中国家有许多共同利益。没有发展中国家良好的发展,就没有世界的繁荣,中国在玻利维亚的最大利益就是两国平等合作、互利共赢,实现共同发展。中玻两国1985年建交以来,两国关系保持平稳快速发展势头。莫拉莱斯总统上台以来,中玻关系进入快速发展的快车道。玻利维亚已经成为中国在拉美的重要互信合作伙伴。

  近年来,在中玻两国领导人的亲自关心和推动下,两国关系进入历史最好时期,互信日益巩固。莫拉莱斯总统曾于2005年、2011年、2013年访华,并计划于年内实现第四次访华。今年年初召开的中拉论坛第二届部长部长级会议上,玻外长瓦纳库尼同长王毅举行了富有的会晤,并就共建“一带一”达成重要共识。

  中玻经贸往来源远流长。400年前,中国的瓷器和玻利维亚银元已出现在对方市场。目前中国是玻利维亚第一大进口来源国、第二大贸易伙伴和第一大融资来源国。2017年,中玻双边贸易总额达24.3亿美元,中国排在巴西之后成为玻第二大贸易伙伴。其中玻从中国进口约20.3亿美元,是玻第一大进口来源地;玻对华出口4亿美元,是玻第五大出口目的地国。从贸易结构来看,中方主要向玻方出口汽车、摩托车等机电设备和日用工业制成品等。玻对华出口产品日益多样化,除矿产品、木材等传统产品外,羊驼皮革制品等开始进入中国市场。

  如今,在玻中资企业近60家,主要集中在矿业、电力、交通设施建设、通信电子、进出口和油气资源等6大领域。中资企业在玻兴建的数十条公里程数超过1300公里。当前双边合作样板项目主要包括鲁雷、埃斯皮诺等建设公项目,穆通钢铁厂,圣何塞等水电站建设项目,圣布埃娜艾图拉制糖厂,城市安全系统和移民局数据信息网络项目,海关X光检查设备项目等。中国已成为同玻开展合作项目最多的国家之一。

  总的看,中玻经济互补性强,玻拥有丰富的资源,中国拥有完整先进的适用技术和充足的资金。未来中国将同包括玻利维亚在内的拉美国家重点扩大产能、能矿开发、基础设施合作,推动公、机场、铁、水电站等重大项目,拓展航天、电信、环保、新能源、投资、金融、高新技术交流合作,促进玻工业化发展,提高玻产品附加值,增强自主发展能力。

  近年来,两国人文交流日益频繁,人民间的相互了解逐步加深。截至2016年,我共接收224名玻学金生来华留学。“汉语热”和“中国文化热”在玻蓬勃兴起。2011年9月,中方在玻科恰班巴圣西蒙大学设立孔子学院。2015年以来,每年共有200余名汉语专业学生参加、观摩“汉语桥”比赛。

  相信在座各位当中,有不少同学对赴华留学感兴趣,中方也非常欢迎玻年轻人前往中国学习,这有利于玻全面认识了解当前中国经济社会发展,促进两国人民友好交往。每年,中国学金均提供约60个名额供学习成绩优秀的玻年轻人前往中国留学。去年,我们为27名赴华留学生颁发录取通知证书,他们赴华学习的领域涉及核工程、航空航天等。此外,每年我们都会为人员等举办短期的双边、多边培训班赴华学习。以上所说的学金及培训班项目都是通过玻行政学院管理,大家可以去玻行政学院了解详细情况并申请报名。除了资助外,我们许多中资企业也为玻年轻人提供赴华学习的机会。如华为公司的“种子计划”,将选派玻当地年轻人赴华攻读通信相关的专业。

  另一方面,同学们也许也注意到,近期玻利维亚中出现了一些针对中玻关系的不和谐声音。我也想借此机会作出:有部分夸大报道中企员工缺失事件,事实上这些事件都仅仅是个案,绝大多数中资企业和华侨华人都遵守当地法规、尊重当地风俗习惯并积极为当地社区做贡献。仅近三年,中资企业在玻创造了4000多就业岗位,并多次在玻利维亚遭受自然灾害时自发捐款捐物。还有部分炒作玻对华债务总额超过70亿美元,中方已承诺向玻方提供75亿美元一揽子融资等等,以道都是不符合事实的。实际情况是:目前中国企业在玻实施承包工程合同金额近70亿美元,这和对华债务超过70亿美元是两个不同的概念,上述资金来源包括玻、国际金融机构等,中方融资只是其中一部分,并且是分步骤逐步到位。此外,中方从未向玻方承诺一次性提供75亿美元贷款。中方金融机构一贯根据相关国家承受能力和项目实际情况,按照个案评估原则,成熟一个,推进一个。我还经常听到有人说中国产品质量差,这不客观。前面提到的中国高铁、共享单车、电子支付、自主研发的大型飞机等举世瞩目。在拉巴斯街头,我们能看到Puma Katari——也就是中国的金龙客车——正作为公交车便利市民出行;中国重汽的卡车、中国长城轿车、华为手机、中兴手机等中国品牌也日益受到玻老百姓青睐。希望的相关报道能对所有企业一视同仁,不要为博人眼球只盯着中国不放。我们将加强同玻的沟通,为双边关系及务实合作创造更好的社会条件。中国愿通过加强两国人文交流,促进相通,为双边关系及务实合作创造更好的社会条件。

  中玻相距遥远、远隔万里,拥有各自灿烂多姿、风格迥异的文化传统,也正是这些差异让我们的世界更加多元,让我们彼此有机会接触到不同的生活方式和思维方式。面向未来,我认为中玻双方应当在合作中求同存异,相互吸收借鉴对方文化的精髓,相互学习对方的优势和长处,从而实现共同发展。

  哲学家尼采曾说过,“人类因梦想而伟大”。中国人民正在努力实现自己的“中国梦”,玻利维亚也在追求实现繁荣和谐、社会公平、人民幸福的的梦想。两国共同圆梦,需要我们进一步增进交流互鉴,深化互利合作,实现共同发展。可以说,创造中玻关系更加美好的前景,不仅是两国家和的,也离不开在座各位同学们的积极参与,因为你们才是中玻友好关系的未来,才是中玻传承友谊的希望!希望大家更加关注中玻关系发展,为两国友好的繁衍和合作的发展贡献力量!